|
|
项目
|
规格
|
|
|
|
содержание
|
размеры
|
|
|
基本参数和功能
Основные параметры и функции
|
最高频率
|
100Hz
|
|
|
Максимальная частота
|
100 Hz
|
|
|
载波频率
|
0.5kHz-4kHz，可根据负载特性，自动调节载波频率
|
|
|
Частота несущей волны
|
0.5kHz-4kHz，автоматически регулируется согласно характеристике нагрузки
|
|
|
输入频率分辨率
|
数字设定：0.01Hz
模拟设定：最高频率x0.1%
|
|
|
Разрешающая способность входящей частоты
|
Цифровая установка：0.01Hz
Аналогическая установка: максимальная частота x0.1%
|
|
|
控制方式
|
开环矢量控制 （SVC），闭环矢量控制（VC），V/F控制
|
|
|
Метод контроля
|
Векторный контроль открытого кольца（SVC）, векторный контроль замкнутого кольца（VC）, контроль V/F
|
|
|
启动转矩
|
0.5Hz/150%（SVC），0Hz/180%(VC)
|
|
|
Пусковой момент вращения
|
0.5Hz/150%（SVC），0Hz/180%(VC)
|
|
|
调速范围
|
1:100（SVC）
|
|
|
Диапазон регулировки скоростей
|
1:100（SVC）
|
|
|
稳速精度
|
±0.5%（SVC）
|
|
|
Точность стабилизации скоростей
|
±0.5%（SVC）
|
|
|
转矩控制精度
|
±5%（VC）
|
|
|
Точность контроля момента вращения
|
±5%（VC）
|
|
|
过载能力
|
150%额定电流60s，200%额定电流1s
|
|
|
Способность нагрузки
|
150% от номинального тока на 60 s, 200% от номинального тока на 1 s
|
|
|
转矩提升
|
自动转矩提升，手动转矩提升0.1%-30%
|
|
|
Подъем момента вращения
|
Автоматически поднимает момент вращения, вручную подъём момента вращения на 0.1%-30%.
|
|
|
V/F曲线
|
三种方式：直线型，多点型，平方型V/F曲线
|
|
|
V/F-кривая
|
Три вида метода V/F-кривой: прямолинейная, многоточечная, квадратная.
|
|
|
加减速曲线
|
直线或S曲线加减速方式，四种加减速时间
加减速时间范围.0-3000ms
|
|
|
Ускорительно- замедляющая кривая
|
Метод ускорения и замедления прямолинейной или кривой в форме «S», имеются четыре времени ускорения и замедления, диапазон времени ускорения и замедления – 0-3000 ms
|
|
|
直流制动
|
直线制动频率；0Hz-最大频率，制动时间0s-36s
制动动作电流值：0%-100%
|
|
|
Торможение прямым током
|
Частота по прямолинейным методом: от 0 Hz. до максимальной частоты, время торможения от 0 s до 36s
|
|
|
点动控制
|
点动频率范围0Hz-50Hz，点动加速时间0s-3000s
|
|
|
Контроль точечного движения
|
Диапазон частот точечного движения от 0Hz до 50 Hz, время ускорения от 0 s до 3000s
|
|
|
简易PLC，多段速运行
|
通过内置PLC或控制端子实现最多16段速运行
|
|
|
Простое PLC, действует скоростью многих участков
|
Совершает действие скоростью до 16 участков путем встроенного PLC или контрольного терминала
|
|
|
内置PID
|
可方便实现过程控制闭环控制系统
|
|
|
Встроено PID
|
Могут удобно совершать процессный контроль контрольной системы замкнутого кольца
|
|
|
自动电压调整（AVR）
|
当电网电压变化时，能自动保持电压输出恒定
|
|
|
Автоматическое регулирование напряжения（AVR）
|
Автоматически сохраняет стабильное выходящее напряжение при изменении напряжения электросиловой сети
|
|
|
转矩限定与控制
|
“挖土机”特性，对运行期间转矩自动限制，防止频繁过流跳闸
|
|
|
|
Ограждение и контроль момента вращения
|
Характеристика «экскаватора», автоматически ограничивает момент вращения при действии, избавляется от многократных отключений из-за чрезмерного тока
|
|
|
个性化功能
индивидуальная функция
|
上电外围设备安全自检
|
可实现上电对外围设备进行安全检测如接地，短路等。
|
|
|
Безопасная самопроверка по законтурных оборудований при подключении к питанию
|
Могут провести безопасную проверку законтурных оборудований при их подключении к питанию, например, заземление, краткое замыкание и т.д.
|
|
|
共直流母线功能
|
可实现多台调速装置公用直流母线的功能
|
|
|
Функция общего использования шины постоянного тока
|
Функция, что многие устройства совместно используют шину постоянного тока
|
|
|
输入端子
|
五个数字输入端子，其中一个可做高速脉冲输入，可兼容有源PNP或NPN输入方式
二个模拟量输入端子，其中一个只能用作电压输入，另一个可做电压或电流输入
|
|
|
Терминал для введения
|
5 цифровых терминалов для введения данных, один среди них для введения импульсов высокой скоростью, имеет метод введения присущего PNP или NPN.
Два терминала для введения аналогических значений, один среди них только для введения значения напряжения, а другой для напряжения или тока.
|
|
|
输出端子
|
一个高速脉冲输出端子（可选为开路集电极式）0kHz-50kHz的方波信号输出，可实现设定频率，输出频率等物理量的输出
一个数字式输出端子、
一个继电器输出端子
一个模拟输出端子，分别可选0/4mA-20mA或0/2V-10V，可实现设定频率，输出频率等物理量的输出
|
|
|
|
Терминал для выведения
|
С выведения сигнала квадратной волны частотой от 0 герц. до 50 герц. от терминала для выведения импульсных сигналов высокой скоростью (может выбирается электродным типом открытой электрической цепи) могут установить частоту и т.д. физические значения.
Один цифровой выходящий терминал,
Один релейный выходящий терминал,
Один аналогический выходящий терминал могут выбрать0/4mA-20mA или 0/2V-10V., установить метод выведения физических значений как частоты и т.д.
|
|
|
显示与键盘操作
показ и управление клавишами
|
LCD显示
|
显示参数
|
|
|
LCD-показ
|
Показ параметров
|
|
|
参数拷贝
|
使用参数拷贝单元（选件），可实现参数的快速复制
|
|
|
Копирование параметров
|
Могут быстро копировать параметры, используя секцию для копирования параметров ( к выбору)
|
|
|
按键锁定和功能选择
|
实现按键的部分或全部锁定，定义部分按键的作用范围，以防止误操作。
|
|
|
фиксирование кнопок и выбор функций
|
Фиксирование часть или всех кнопок определение функции части кнопок во избежание неправильного управления
|
|
|
保护功能
|
上电电极短路检测，输入输出缺相保护，过流保护，过压保护，欠压保护，过热保护，过载保护等
|
|
|
Защитная функция
|
Проверка краткого замыкания электродов при подключении к питанию, защита от отсутствия фаз при входе и выходе, чрезмерного тока, перенапряжения, недонапряжения, перегрева и чрезмерной нагрузки и т.д.
|
|
|
选配件
|
通讯卡，PG卡，参数拷贝单元
|
|
|
|
Выбор запасных частей
|
Связной кард, PG-кард, секция для копирования данных
|
|
|
среда
环境
|
使用场所
|
有甲烷与煤尘爆炸性气体的环境中
|
|
|
Место, где используется
|
Используется в среде, где имеются метановый газ, углевые пыли и взрывающий газ.
|
|
|
海拔高度
|
低于2000m
|
|
|
Абсолютная высота
|
Ниже 2000 м.
|
|
|
环境温度
|
-10oC-+40 oC,（环境温度在40 oC-50 oC，请降频使用）
|
|
|
Температура окружающей среды
|
10oC-+40 oC, (при температуре 40 oC-50 oC окружающей среды , снижите частоту)
|
|
|
湿度
|
小于95%RH，无水珠凝结
|
|
|
Влажность
|
Менее 95% RH без конденсации капли воды
|
|
|
|
|
|
振动
Колебание
|
小于5.9m/a2(0.8g)
Менее 5.9m/a2(0.8g)
|
|